Goeiemorgen! (Discipelen:
Goeiemorgen, Meester!)
Jullie hebben allemaal hard gewerkt! (Discipelen: Meester heeft hard gewerkt!)
Ik ben verheugd jullie allen te zien want we hebben elkaar al meer dan
een jaar niet gezien. (Enthousiast applaus). Ik heb doelbewust vermeden te vaak
lezingen te geven want ik ben me ervan bewust dat hoe dieper ik op iets inga,
hoe meer moeilijkheden dit voor jullie cultivatie teweegbrengt en hoe meer problemen
de elementen van de oude krachten zullen maken. De Fa is onderwezen en Meester
heeft jullie verteld dat, zolang jullie standvastig zijn in het cultiveren
volgens deze Fa, alles van jullie zal zijn. Dat is zeker het geval, dus zolang je het serieus studeert, zal dit
hetzelfde zijn als wanneer ik je rechtstreeks zou onderwijzen. Na hierover te
hebben nagedacht, besloot ik dat het beter was minder vaak te spreken om je zo
meer kansen te geven om te verbeteren, tot je eigen inzichten te komen en je
eigen pad te bewandelen. Wanneer ik de Fa echter niet vaak onderwijs, zijn het
niet de ontberingen of beproevingen die jullie ondergaan en waarvan jullie
weten dat ze vreselijk hard zijn, die me het meest zorgen baren. Deze zijn niet
het moeilijkste; want hoe hard een beproeving ook mag zijn, het zal voorbij
zijn zodra je er doorheen bent en op dit punt zijn de dingen duidelijk voor
jullie. Het stilletjes cultiveren in troosteloze eenzaamheid, niet in staat om
een een straaltje hoop te zien, is echter het moeilijkst van alles. Elke vorm
van cultivatie brengt het ondergaan van een dergelijke beproeving en een pad
met dergelijke kenmerken met zich mee. Enkel wanneer iemand kan volharden en
gestaag vorderingen kan maken, kan dit voor ware ijver staan. Het is gemakkelijk
erover te praten maar het in daden omzetten is enorm moeilijk. Dat is waarom
gezegd wordt dat je zeker je ultieme bestemming zult bereiken indien je altijd
cultiveert alsof je pas begonnen bent.
Jullie hebben allemaal gezien dat in de huidige samenleving negatieve
dingen welig tieren. Ze stimuleren de gehechtheden van mensen, beïnvloeden hun
geest en ziel, en sleuren zo de mensen van de wereld voortdurend neerwaarts.
Het is schrikwekkend. Dafa discipelen zijn menselijke beoefenaars, geen goden
die cultiveren en als mensen die cultiveren, zullen ze dus in bepaalde mate
verstoord worden. Indien ze zichzelf niet goed kunnen handhaven, zijn ze net
als gewone mensen en hun gedrag is net als dat van gewone mensen wanneer ze
verstoord worden. Sommige studenten hebben niet veel meegemaakt in de zin van
beproevingen en zijn geleidelijk aan laks geworden. Dit betekent dat ze
gehechtheden gecreëerd hebben aan de verscheidene verleidingen van de gewone
maatschappij en dat ze neergehaald werden door hun aantrekkingskracht.
Natuurlijk hebben verschillende mensen verschillende menselijke gedachten
terwijl ze cultiveren en hun aangeboren kwaliteit is verschillend, net zoals
hun houding ten aanzien van cultivatie, natuurlijk, verschillend is.
Het meest kostbare is erin slagen voortdurend vooruitgang te maken in
deze slopende omstandigheden, onder druk en niet in staat hoop te zien. Dit is
het meest kostbare, en meest grootse.
Ik heb ontdekt dat vele studenten, in deze periode dat ze me niet
konden zien, betrekkelijk laks geworden zijn en niet zo strikt met zichzelf.
Cultivatie is werkelijk iets plechtigs. Twee aarde's werden reeds doorlopen
sinds de creatie van de wereld en deze eonen-oude geschiedenis staat volledig
in het teken van het finale moment van vandaag. Deze tijd is, in realiteit,
maar een oogwenk of het wuiven van een hand, zoals goden het bekijken. Maar in
deze dimensie van de mens vereist het een proces dat tijd vraagt. Hoe lang dan
ook iets in menselijke dimensie-tijd kan duren, het is nog steeds maar een
oogwenk voor de goden. In deze menselijke ruimte moeten vele jaren verstrijken
en terwijl de tijd verstrijkt, zijn sommige studenten geneigd minder vlijtig te
worden en wat achterop te raken. Jullie moeten waakzaam zijn wat dit probleem
betreft. Ik denk dat het in orde zal zijn als je hier van nu af aan aandacht
aan besteedt. Vanuit een ander standpunt, het pad dat jullie nu gegaan zijn en
alles wat jullie hebben meegemaakt, zoals de grote verspreiding van Dafa en de
daden van onze beoefenaars - niets van dit alles kan toevallig zijn. Gewone
mensen zouden nooit de kans krijgen om alles te ervaren wat jullie hebben
doorgemaakt. Het ontvouwen van een dergelijk groot gebeuren zoals dit in de
menselijke wereld kan in geen geval toeval zijn. Denk er even over na en je zal
zien dat het echt niet gewoon is. Aangezien jullie het al zovele jaren hebben
doorstaan, waarom kunnen jullie het niet goed doen in het laatste stuk van de
reis? Onvoldoende toegewijd zijn in cultivatie is eigenlijk geen kleinigheid.
Op het moment dat je het rustig aan doet, zal je weggeleid worden door het
menselijk denken en een zijweg of een omweg nemen, en je zal gebrekkig
samenwerken met elkaar bij het valideren van de Fa en het verhelderen van de
feiten.
Elk van de projecten van onze Dafa discipelen die de feiten verhelderen
en mensen redden is zelf-georganiseerd en vrijwillig met het oog op het
valideren van de Fa en jullie hebben gezien wat jullie bereikt hebben. De
media-entiteiten en netwerken die Dafa discipelen opgericht hebben, en alles
wat jullie hebben bereikt, jagen de kwade elementen schrik aan. De verdorven
CCP heeft China’s volledige staatsapparaat gemobiliseerd – niet alleen zijn
propaganda-organen – en tengevolge hiervan zijn al haar intitiatieven rond
buitenlandse zaken stilgevallen. Het bestaat allemaal alleen maar om Falun Gong
te vervolgen. Terwijl Dafa discipelen de waarheid verhelderen, is het waarlijk
als één man tegen honderd, of zelfs als één tegen duizend en hebben ze deze
beproeving, die het kwade creëerde en tegen Dafa discipelen richtte,
doeltreffend aan het licht gebracht. In de laatste tientallen jaren heeft de
kwaadaardige CCP altijd een façade hooggehouden en vrede en voorspoed
voorgewend zodat de wereld de rechtmatigheid van de heerschappij van de
verdorven Partij zou erkennen. Op dit moment, is het kwade in andere dimensies
al sterk uitgedund en is haar controle over mensen aan het tanen. Voor Dafa
discipelen zijn de dingen dus over het algemeen steeds gemakkelijker en meer
ontspannen geworden. Maar als dingen comfortabeler worden, neemt de druk af; en
als de druk afneemt, kan men neigen naar een verlangen naar comfort, naar de
wens naar meer gemak, naar een beetje ontspanning en naar het zoeken van een
beetje verademing. Maar de realiteit is dat het leven van elke Dafa discipel
sterk verbonden is met zijn cultivatie, als schakels in een ketting. Dus
wanneer je ontspant, komt dit neer op ontspannen in je cultivatie.
Sommige Dafa discipelen werken aan projecten om mensen te redden en
zijn druk bezig en werken hard. Ik ben me van dit alles bewust. En ik weet dat
sommige Dafa discipelen heel weinig tijd hebben om te rusten en dat ze vele
uitdagingen moeten aangaan. Maar hoe dan ook, hebben we niet allen op dit
moment gewacht? Of je nu geloften gemaakt hebt in het verleden of speciaal voor
deze zaak naar hier bent gekomen, wat voor ons ligt vandaag, op dit moment, is
wat Dafa discipelen op het punt staan te doen en lang afgewacht hebben. Hoewel
wat je aan het doen bent het redden van mensen is, zijn jullie niettemin ook
jezelf aan het cultiveren en wat zich dus manifesteert in deze menselijke
omgeving, zal niet volledig goddelijk zijn. Mochten de mensen van de wereld je
goddelijke verschijning kunnen zien en de wonderen die je verricht, dan zou dit
de betovering verbreken van de waan die dit een gewone en menselijke plek maakt. In dat geval zou er
niet zoiets bestaan als cultivatie van Dafa discipelen of het redden van mensen
en de ontberingen zouden ophouden te bestaan. En zonder deze dingen zou je
cultivatie minder heilig worden. Dus het is om deze reden dat jullie gewone
menselijke wezens lijken te zijn. En er is meer dan dat. Zoals ik net zei, deze
soort cultivatie-omgeving, waar men niet kan zien wat komen zal en waar men is
ondergedompeld in langdurige eenzaamheid, is de moeilijkste om te verdragen en
het kan iemand gemakkelijk achterop doen raken. Dit is de grootste test in
cultivatie.
Natuurlijk zijn de kwade factoren op het Chinese vasteland nog steeds
alomtegenwoordig op sommige plaatsen. Hoewel de meerderheid van de kwade
factoren al weggeruimd werden, slagen ze er op sommige plaatsen en in sommige
scenario’s, nog steeds in om slechte mensen te beheersen en op duistere
manieren te handelen. Een aantal van onze studenten zal dus echt een grote druk ervaren wanneer ze dingen willen
doen. Hetzelfde geldt voor buiten China; ik bedoel dat diegenen die werkelijk
aan het front staan, deze druk zullen voelen. Hoe dan ook, en ongeacht de
omgeving waarin ze zich bevinden, alle Dafa discipelen moeten het goed doen.
Gisteren besprak ik met onze Dafa discipelen van NTDTV enkele lopende
zaken.
Nog iets anders op dit ogenblik, waar jullie je allemaal bewust van
zijn, is dat studenten die niet toegewijd waren – mensen die lange tijd niet
naar voren traden en tekortschoten – begonnen zijn naar voren te treden in een
constante stroom nu het klimaat veranderd is. Op het Chinese vasteland, zijn
nogal wat Dafa discipelen uit de meest ernstig vervolgde en zwaarst onderdrukte
gebieden naar voren getreden na dit lange tijd nagelaten te hebben.
Er zijn ook sommige mensen die vanuit China naar hier gekomen zijn en
er ontstonden conflicten toen ze probeerden samen te werken met overzeese Dafa
discipelen. Dit heeft ertoe geleid dat Dafa discipelen over de hele wereld het
gevoel kregen dat de dingen gecompliceerder geworden zijn. De voornaamste reden
hiervoor is echter iets anders dan hun cultivatiestatus.
De noties die mensen van het Chinese vasteland hebben, werden gevormd
onder invloed van de cultuur van de kwaadaardige CCP. Hun concepten, denk- en levenswijze,
en hun dagdagelijks gedrag werden allemaal gevormd in zulke omstandigheden. De
mensen in de Westerse samenleving of diegenen van samenlevingen die niet onder
het bewind staan van de kwaadaardige communistische partij leven op een
menselijke wijze die natuurlijk is, met verschillen tussen mensen, die gewoon
van culturele aard zijn. In een dergelijke natuurlijke samenleving delen mensen
een gemeenschappelijke manier van leven die belang hecht aan kalm blijven,
vriendelijk en ruimdenkend zijn en niet op je hoede zijn onder de mensen. Dit
is normaal en voordat de kwaadaardige Partij er was, waren Chinese mensen ook
zo. Maar in de Chinese samenleving van vandaag, gebruikt de verdorven CCP
voortdurend leugens, haat en ‘strijd’ om mensen op te voeden van geboorte tot
volwassenheid. Ze gebruikt onophoudelijk valse principes om mensen op te voeden
en doet dit altijd op basis van haar eigen noden, wat erin resulteert dat het
gedrag van mensen afgestemd raakt op wat zij wil, terwijl hun dagelijkse
handelswijze verder degenereert. Sommige mensen op het Chinese vasteland
spreken echter nog steeds over oude tradities en enkelen hebben nog steeds
traditionele waarden. Het bestaan van zulke mensen was wat aanleiding gaf tot
de Culturele Revolutie en was waarom er toen allerlei soorten politieke
bewegingen waren om voortdurend de tradities van de Chinese mensen neer te
slaan en te vernietigen. De jeugd van vandaag is opgegroeid met niets dan
Partij-cultuur en leugens en hun denkwijze die werd gevormd temidden van deze
leugens, net als hun handelswijze, staat in schril contrast met die van mensen
van andere naties. In andere samenlevingen, wanneer twee mensen elkaar
ontmoeten, zijn ze in staat om openlijk te spreken over alles en zelfs als ze
elkaar niet kennen, kunnen ze oprecht en vrijuit spreken. Dit is gewoon
onmogelijk voor mensen van het Chinese vasteland. De studenten die dus van het
vasteland komen, doen dingen en gaan met anderen om op een andere manier dan
mensen van buiten China. Studenten van buiten China begrijpen de studenten van
daar niet en kunnen niet begrijpen wat ze zeggen en doen en vragen zich af,
“Hoe kunnen ze dingen zo doen? Waarom is deze persoon zo vreemd?” De realiteit
is dat Chinese mensen die er werden toe aangezet tegen mekaar te strijden en
elkaar te verklikken in de vele politieke campagnes van de kwaardaardige
Partij, na dergelijke vervolging te hebben meegemaakt, zichzelf afgesloten
hebben uit gewoonte en dit was vooral het geval tijdens de vervolging van Dafa
discipelen. Dafa discipelen zouden echter begrip moeten kunnen opbrengen voor
mekaar. En omgekeerd, mensen van het Chinese vasteland, die dat soort
mentaliteit in China gevormd hebben, kunnen mensen in het buitenland niet
begrijpen en vragen zich af, “Hoe kunnen deze vreemdelingen zo dom zijn?” Ze
kunnen evenmin Chinezen begrijpen die al lange tijd uit China weg zijn en
vragen zich af, “Hoe komt het dat zij dingen op deze manier doen?” Inderdaad,
als menselijke wezens zou iedereen eigenlijk gewoonweg normaal moeten doen. Dit
is een gebied waarop je begrijpend moet zijn jegens de ander en goed moet
samenwerken.
Vanwege de verschillende denkwijze van studenten van het Chinese
vasteland, de onsuccesvolle samenwerking, hun abnormale kijk op de dingen, hun
voortdurende onenigheid met mensen en hun geslotenheid, vragen sommige Dafa
discipelen van buiten China zich af of studenten van het vasteland spionnen
zijn. In veel plaatsen heeft dit onrust gezaaid en redelijk wat verstoring
veroorzaakt. Ik denk dat je weet wat ik voorheen gezegd heb, namelijk, dat ik
ook spionnen zal redden. Hij mag dan een spion zijn in dit leven maar in zijn
vorige levens was hij misschien uitmuntend. En allen kwamen voor deze Fa. Dus
waarom zouden we hem veroordelen op basis van dit leven alleen? Zouden we hem
in dat geval dan niet langer moeten redden? Hij heeft gewoon een ander beroep,
dat is alles. Natuurlijk, het soort werk dat hij doet kan inderdaad schade
berokkenen waardoor hij zonden zou kunnen begaan hebben jegens Dafa. Maar ik
denk dat de Fa immens is en dat dit toch de Grote Wet van de kosmos is en dat
deze alles kan oplossen. Zolang je je hart opent en tolerant bent, denk ik dat
om het even wat kan veranderen.
Toen ik de Fa verspreidde in China, waren er zoveel studenten die lid waren van
de kwaadaardige Partij en veteraan kaderleden van het Rode Leger, er waren veel
partijsecretarissen, veel studenten van bureaus voor nationale en openbare
veiligheid, en veel studenten van het leger – zelfs leden van het derde of
tweede directoraat van de inlichtingendienst van de militaire generale staf.
Het is niet zo dat ze werkelijk de andere kant kozen tijdens de vervolging maar
het is eerder zo dat ze angstig en verward werden in het aangezicht van de
vervolging. De persoon is uiteindelijk een menselijk wezen, en is in staat om
wat dan ook te doen onder druk. Zodra hij helder wordt, zal hij zeker
terugkomen. Het is gewoon een kwestie van tijd.
Het redden van mensen is gewoon dat, het redden van mensen en
selecteren en kiezen zou niet genadevol zijn. Dit is vooral nu het geval, nu de
menselijke samenleving dit punt bereikt heeft en alles uiteen valt. Het enige
criterium nu is wat een persoon zelf wil. Ik besprak dit gisteren nog. Ik zei
dat er nooit in de geschiedenis een tijdperk was waarin mensen zo slecht
geworden zijn als ze vandaag zijn. En dit is vooral zo voor de mensen in het
Chinese vasteland, van wie de totale morele teloorgang een nooit gezien
dieptepunt bereikt heeft. Als je op straat loopt en de gedachten van mensen
observeert, zijn er weinigen die goede dingen in gedachten hebben, velen denken
elk moment aan slechte dingen en het meeste van wat ze doen is slecht. De
samenleving als geheel zet tot deze dingen aan en de kwaadaardige Partij trekt
mensen naar beneden. Wat Dafa discipelen betreft, deze vervolging zal hen
toelaten, hoe dan ook – ongeacht hoeveel fysiek lijden en mentale kwelling ze
teweegbrengt, om hun karma te elimineren en hun Voltooing tegemoet te gaan. Wat
Dafa discipelen wacht zijn al de beste dingen. Is dit niet het doel van je
cultivatie? Maar volgens de sinistere regelingen van de oude krachten is deze
door de kwaadaardige Partij uitgevoerde vervolging van de wereld – en vooral
van de Chinese mensen – gesmeed door de oude krachten om zogezegd “Dafa
discipelen te helpen om de Voltooiing te bereiken”, ongeëvenaard in zijn
gruwel. Drijft het de Chinese mensen niet naar de vernietiging door mensen te
verderven en hen zonden tegen Dafa te laten begaan? Hoewel het de oude krachten
waren die deze walgelijke vervolging regelden, is het desalniettemin omwille
van Dafa discipelen dat de Chinese mensen zulke schande en lijden hebben
verduurd. Dus vanuit dat perspectief, zou je hen dan niet moeten gaan redden?
Zouden Dafa discipelen hun hart niet wijd open moeten zetten? Zijn zelfs
diegenen die de vervolging uitvoeren, met uitzondering van het hoofd van het
kwaad, niet zelf het doelwit van de vervolging?
Ik wilde zo duidelijk maken dat op dit ogenblik, nu veel van jullie
verschillende projecten onderbemand zijn, sommige Dafa discipelen die uit China
komen nog steeds geen plaats hebben in een project. Ik zou zeggen dat je je geen zorgen hoeft te maken over of
ze al dan niet ‘getransformeerd’ zijn. Zolang de persoon die kwade omgeving
achter zich heeft gelaten, zal hij zijn helderheid terugwinnen en spijt voelen.
Hoewel het een schande was, moet de persoon een kans krijgen om terug te komen.
Beoefenaars moeten toch menselijke gedachten hebben om te cultiveren. De zwakke
plekken van een dergelijk persoon zullen zeer gevoelig zijn wanneer ze geraakt
worden en soms zal de persoon zich zelfs verdedigen met één of ander argument
uit angst voor minachting. Dus, ongeacht hoe hij daar weg geraakte, hij zou nog
steeds in staat moeten zijn deze omgeving van Dafa discipelen binnen te komen.
Je kan deze mensen niet wegduwen. Integendeel, je zou vriendschappelijk met hen
moeten omgaan en ze warmte tonen. Wat ze ook denken of doen en hoe verschillend
hun denkwijze ook is, ze zullen geleidelijk mensen in andere landen leren
kennen en waarderen hoe ze hun levens leiden. Open je hart en je geest wat
meer, want ze zijn jullie medebeoefenaars, Meesters Dafa discipelen. Je moet
hen blijk geven van tolerantie. Als je je echt niet comfortabel voelt om zo
iemand op een bepaald project te plaatsen of om hem te vragen iets te doen, kan
je inlichtingen inwinnen bij de Dafa discipelen in China uit zijn streek over
zijn specifieke omstandigheden. Indien hij oorspronkelijk een Dafa discipel
was, denk ik dat het geen probleem zal vormen hem erbij te betrekken. Dafa kan
zelfs diamant sterker maken, dus zou het kunnen dat wij zo een persoon niet
kunnen helpen verbeteren? Geen enkele omgeving kan vergeleken worden met die
van Dafa discipelen. Zolang je rechtschapen gedachten, als Dafa discipelen, een
beetje sterker worden en je een beetje beter kan samenwerken met minder
conflicten, zal de kracht van je inspanningen om mensen te redden groter
worden.
Momenteel vergen sommige van jullie projecten heel wat hard werk.
Noemenswaardig zijn vooral de mediaprojecten, die een betrekkelijk groot aantal
mensen vereisen. Opdat een media-entiteit echt het effect van het redden van
mensen kan hebben en het werkelijk de sterktes van een mediakanaal ten volle
kan benutten, moet het vaste voet krijgen in de gewone maatschappij. Vaste voet
hebben in de gewone maatschappij blijft niet slechts bij woorden. Het is eerder
iets waar je werkelijk naar moet handelen. Als je vaste voet wil krijgen in de
gewone maatschappij, moet je die entiteit goed leiden. Het ultieme doel en
uitgangspunt voor elke onderneming in de gewone maatschappij is zaken doen en
geld verdienen. Hoewel je uitgangspunt het redden van mensen is, moet je je nog
steeds goed vestigen in de maatschappij, in een financieel positieve cyclus
geraken en zo veel mogelijk de maatschappelijke managementmethoden aannemen.
Mocht iets niet helemaal juist zijn voor de menselijke samenleving, dan zou het
zeker niet algemeen aanvaard worden. Dus wanneer iedereen bepaalde
managementmethoden gebruikt, betekent dit dat ze de behoeftes van mensen
invullen en dat goden een dergelijke vorm in de samenleving toestaan. In de laatste twee eeuwen is bewezen dat de
manier waarop ondernemingen te werk gaan, levensvatbaar is en je zou kunnen
zeggen dat dit het resultaat is van wat gewone mensen geleerd hebben via
ervaring. Waarom kunnen we deze conventies dan niet volgen wanneer we die van
ons runnen?
Dafa discipelen hebben allemaal in gedachten, “We willen naar de
frontlinie stormen, hoe hard of hoe uitputtend het ook mag zijn of zelfs al
missen we hierdoor nachten slaap – we kunnen en zullen alles doen wat nodig
is.” Maar als het op management aankomt, wankelen ze. Zeiden jullie niet dat
jullie alles zouden doen wat nodig is? (Publiek
lacht) Zijn jullie niet allen geëvolueerd van niet weten hoe iets te doen
naar weten hoe iets te doen? Hoe komt het dan dat jullie dit deel niet goed
kunnen doen? Alleen door een media-entiteit goed te leiden kan ze sterker
worden en beter het gewenste effect bereiken. Op dit ogenblik gaat veel tijd
verloren aan het uitzoeken hoe ze kan blijven bestaan en aan bij elkaar
scharrelen van geld om ze in stand te houden – hoe moeilijk is het niet
geweest! Als jullie er echt over nadenken en er wat moeite in steken, denk ik
dat het resultaat fantastisch zal zijn. Of je nu sponsors zoekt of
advertentieruimte verkoopt, al dit werk achter de coulissen om kapitaal te
verzamelen voor de mediabedrijven is hetzelfde als dat van diegenen die werken
als het publieke gezicht van de onderneming – de machtige deugd is precies
dezelfde. Het zou niet kunnen dat iemands machtige deugd groter is omdat hij
artikels schrijft of als redacteur of vertaler werkt, vaak in of op deze media
verschijnt of omdat hij een bijzondere taak heeft. Elk van jullie die deelneemt
aan deze media-entiteit is, als Dafa discipel, dezelfde, ongeacht je taak
hierin.
Wanneer je echter te maken krijgt met deze kwestie die je lange tijd in
verwarring gebracht heeft, in het aangezicht van de uitdagingen voor je,
waarvan je je volledig bewust bent, zet je een stap terug in plaats van vooruit
en weiger je het te doen. Ik wil jullie hier vertellen, als Meester, dat ik een
goed beheer van de mediabedrijven steun. Ik heb de verantwoordelijken van de
media-entiteiten gezegd dat ze hiervoor inspanningen moeten leveren. Maar er
zijn nog mensen die hierover niet helder zijn en die dit korte-termijndenken
hebben, namelijk, “Wanneer Fa-rectificatie iets vereist, zullen we het doen.
Wanneer het afgelopen is, is het niet meer nodig .” Maar dit is niet hoe dingen
werken. Wanneer Dafa discipelen iets doen, is het nooit alleen maar voor dat
ene ding. Wat je ook doet, je zou zowel met het heden als met de toekomst
rekening moeten houden en je zou zowel de taak als alles wat er aan gerelateerd
is in aanmerking moeten nemen. Op dit ogenblik wordt dit culturele kader
gebruikt om mensen te redden en de Fa te valideren, maar zal dit kader niet aan
de toekomst nagelaten worden? Zal het niet aan de mensen van de toekomst
gegeven worden om na te volgen?
Dan is er ook nog een andere managementkwestie gerelateerd aan hoe je
een mediabedrijf moet runnen. Jullie hebben allemaal de houding van “Als ik
iets wil doen, dan zal ik het doen. Maar als iemand me zegt iets te doen, dan
ga ik er niet voor.” Hoe kan dat werken? Jullie zijn Dafa discipelen. Als je in
een gewoon bedrijf werkt, dan doe je wat je baas je vraagt. Dus hoe komt het
dat bij een Dafa project, wanneer je iets voor Dafa doet, je niet wil luisteren
wanneer iemand iets zegt, je iets vraagt te doen, of je een taak toebedeelt?
Denk er eens over: is dat correct? Als we vaste voet willen krijgen in de
maatschappij en die media-entiteit zijn rol doeltreffender willen laten spelen,
dan moet je het runnen met gewone middelen. Dat is wat ik het televisiestation,
de radiozender, de Epoch Times krant en de andere media-entiteiten vertelde. Het was iets wat ik hen vertelde. Als je
deze mediavormen wil gebruiken om de feiten te verhelderen en om mensen te
redden, dan moet je die aanpak hanteren. Wat gewone mensen ook doen of hoe ze
een bedrijf ook runnen, dat is hoe je het moet doen. Het is slechts dat je
motief het redden van mensen is. Daarin ligt het verschil.
Praktijkervaring heeft aangetoond dat de menselijke managementstijl
redelijk doeltreffend is, dus waarom gebruik je het niet? Misschien zal dit
kader voor het doen van dingen aan de toekomst nagelaten worden. Maar als je me
vertelt dat met jullie beleidsproces, niemand naar elkaar luistert, kan dat
kader dan aan de toekomst nagelaten worden? Nee, dat zou niet werken. Als
mensen niet willen luisteren wanneer je hen een taak toewijst en ze gewoon
willen doen wat ze leuk vinden, en iedereen de dingen doet op zijn eigen
manier, kan dit ooit werken? Het is zoals deze vuist – hij is sterk wanneer
iedereen samenklemt (Meester maakt een vuist) maar als je zegt dat die dat wil
doen en die iets anders en die andere nog iets anders (spreidt de vijf vingers
en wijst elke vinger aan), dan zal hij zwak zijn, en zodra hij uitslaat, zal
hij afgeweerd worden, niet? Je moet een plan hebben en dingen organiseren, goed
coördineren en goed met elkaar samenwerken.
Sommige mensen kunnen denken, “Waarom zou ik luisteren naar die of die?
Ik denk dat ik beter gecultiveerd heb dan hij.” Je zou dit niet moeten zeggen.
Enkel iemand die goed gecultiveerd heeft, zal tevreden zijn om te doen wat hem
is opgedragen en (op die manier denken) bewijst enkel dat je niet goed gecultiveerd hebt. Ik heb gezegd dat de
mediabedrijven die jullie leiden niet inherent deel uit maken van Dafa en dat
de plichten die samengaan met de rol die je toebedeeld kreeg niet je
cultivatieniveau vertegenwoordigen. Jullie zijn Dafa discipelen en jullie zijn
samengekomen uit eigen wil met het doel bewuste wezens te redden en de Fa te
valideren. Jullie hebben dit project opgebouwd om mensen te redden en de Fa te
valideren. Dit is hoe je de dingen zou moeten bekijken. Gezien deze onderneming
geen deel uitmaakt van Dafa, zou ze stevig voet moeten krijgen in de
maatschappij en gewoon zijn. Waarom zou iets gewoons niet met gewone methoden
geleid mogen worden? De baan van een gewoon persoon heeft niets te maken met
hoe hoog zijn niveau was in de Hemel, noch vertegenwoordigt het de hoogte van
een beoefenaars huidige rijk of hoe goed hij gecultiveerd heeft. Gezien je dit
principe begrijpt en je weet dat het feit alleen dat iemand je baas is, niet
betekent dat hij gecultiveerd heeft tot een hogere positie, zouden er dan nog
steeds kwesties van ontevredenheid of jaloezie bij betrokken mogen zijn? Het is
ok dat iemand je aanstuurt omdat het voor Dafa is. Wanneer je in de gevangenis
geconfronteerd werd met vreselijke vervolging, wanneer je geslagen en
uitgescholden werd door slechte mensen en gecommandeerd werd, verviel je toen
in ontevredenheid? Waarom kan je het dan niet doen, wanneer je betrokken bent
in zoiets heiligs?
Vandaag zitten er heel veel Dafa discipelen voor me en daarom wilde ik
de dingen goed uitleggen. Jullie hebben het heel goed gedaan met de
media-entiteiten en jullie hebben al een gigantisch effect bereikt in het
redden van mensen. Dit is dus iets dat goed gedaan moet worden. Meesters wens
is dat jullie erin slagen ze stevig voet te doen krijgen in de samenleving en
ze tot solide goeddraaiende ondernemingen zullen maken zodat ze een nog grotere
impact hebben en zelfs nog meer zouden doen om bewuste wezens te redden. Dit is
wat ik wilde zeggen. Wat het management betreft, zou je departementen moeten
hebben, een kaderniveau en mensen die het praktische werk doen. De rollen zijn
verschillend maar wat ze gemeen hebben is dat ene doel van het valideren van de
Fa. Diegenen die dingen leiden en diegenen die taken uitvoeren, verdienen
dezelfde machtige deugd. Jullie ondersteunen de vorm van die media-entiteit en
gebruiken het om bewuste wezens te redden, dus jullie impact is dezelfde.
Ik heb veel te zeggen maar om het even wat ik aanhaal zou teveel nadruk
leggen op dat onderwerp. Ik zal niet veel meer zeggen. Ik wou enkel in algemene
bewoordingen spreken over dingen op dit ogenblijk. Als jullie vragen hebben die
jullie echt willen stellen of die dringend opgehelderd moeten worden, kunnen
jullie die op strookjes papier schrijven en ik zal ze voor jullie beantwoorden. (Applaus)
Als we kijken naar de essentie van de huidige situatie, kunnen we zien
dat de factoren van het kwaad afgemaakt zijn en dat het kwade spook van de
verdorven CCP vernietigd werd. Het is alleen dat sommige van haar boodschappen
nog steeds bestaan – bijvoorbeeld, in sommige van haar boeken of foto’s uit het
verleden – samen met haar kwade factoren, hoewel de meeste van die kwade
factoren vernietigd werden. De schade berokkend aan Dafa discipelen wordt
verooraakt door het zootje laaghartige geesten en rotte demonen die bestaan in
de plaatsen van lage niveaus die door de Fa-rectificatie geraakt werden. Die
dingen worden rechtstreeks georkestreerd door de kwade factoren en de oude
slechte factoren van zelfs nog hogere niveaus zijn laag na laag werkzaam. Maar
in China heeft het kwade spook van de CCP reeds lang afgedaan. Zoals je weet,
zijn er factoren van het kwade spook aan het werk achter de slechte Partij. Wie
zou voorheen hebben durven zeggen dat de kwaadaardige Partij slecht was? Mensen
durfden niets te zeggen, zelfs niet achter gesloten deuren in hun huizen.
Mensen waren zelfs bang bij de gedachte alleen al en ze hadden het gevoel dat
iets hen in het oog hield. Nu echter, durft iedereen – van de centrale
autoriteiten van de kwaadaardige Partij tot het gewone volk – het in het
openbaar te vervloeken. Telkens wanneer ze samenkomen, vervloeken ze de
kwaadaardige CCP. Dit toont aan dat de kwade factoren die mensen vroeger onder
controle hielden, niet meer bestaan en dat het ermee gedaan is. Waarom dan is
haar politieke macht nog intact? Het is gewoon een bende schurken die mensen
willen onderdrukken en uitbuiten en aan de macht willen blijven – het is een
extreem ontaarde bende die vasthoudt aan macht. Het speelt in de kaarten van de
kwade factoren van de oude kosmos die hun slechte gedachten uitbuiten en hen
gebruiken om druk te creëren en om dit sinistere klimaat in stand te houden
voor de Dafa discipelen die nog naar voren moeten treden of die niet goed gecultiveerd
hebben. Die maatschappij is nu rot tot in de kern.
Mocht ik deze zaak nu beëindigen, dan zouden teveel toekomstige levens
vernietigd worden. Die mensen die neerdaalden om de Fa te verkrijgen, die
mensen die kwamen zodat ze de Fa zouden verkrijgen, zouden tevergeefs gekomen
zijn. Ongeacht wat deze levens momenteel aan het doen zijn, in het begin waren
ze goden. Ze zagen hoe schrikwekkend het hier was en toch waagden ze de sprong,
onverschrokken, ze durfden te komen. Waarom dan? Omdat ze hun hoop stelden in
de Fa-rectificatie en Dafa, en ze kwamen vanuit een diep vertrouwen. Hoe ze
zich nu ook gedragen, we moeten kijken naar hoe de dingen initieel waren en
kijken naar hun geschiedenis, naar hoe dat leven ooit was, en ons uiterste best
doen om ze te redden. Dit is uiteindelijk de Grote Wet van de kosmos en voor de
ontelbare bewuste wezens is het een zeldzame kans. Het gebeurt enkel deze ene
keer hier en als ze kunnen blijven, zullen ze blijven. Zoniet zullen ze voor
altijd verdwijnen. Ik vind dus dat we dit moeten blijven doen en hen blijven
redden. Mochten de mensen die de Fa vandaag verkregen hebben niet jullie zijn
maar anderen en mochten jullie in die omstandigheden verkeren en tot de gewone
mensen gerekend worden, denk er eens over: zou je geen medelijden verdienen? En
wat de Chinese mensen betreft, die de ergste vervolging ondergaan, zij worden
in die mate vervolgd alleen omdat de oude krachten jullie proberen te
verstoren. Dit is voor jullie een reden te meer om hen te redden. Op dit moment
staat het vast dat je de drie dingen goed moet doen en dat je jezelf goed moet
cultiveren. Heb sterke rechtschapen gedachten. Wanneer je jezelf goed
cultiveert, zullen je rechtschapen gedachten natuurlijk sterk zijn. Dus voor
jullie allen is het redden van bewuste wezens jullie verantwoordelijkheid en
jullie historische missie en het is iets dat monumentaal is en heel zwaar.
Jullie weten dat het niet moeilijk voor ons is een persoon te redden;
de moeilijkheid zit in de interferentie en de druk van het kwaad. Wanneer een
persoon erin slaagt de waarheid te begrijpen en gered te worden, betekent dit,
op een fundamenteel niveau, dat alle levens in het kosmisch systeem achter hem,
dat hij vertegenwoordigt, meteen ook gered zijn.
Het betekent dat ontelbare aantallen bewuste wezens en immense
systemen, zo vele levens, gered worden. Deze immens belangrijke factor maakt
het moeilijk voor de persoon om een kans te krijgen om de waarheid te horen en
te begrijpen wat voor hem ligt. Het neemt de vorm aan van verscheidene kwade
factoren die interfereren met onze verheldering van de feiten maar in essentie
heeft het te maken met die immens belangrijke factor achter dit alles. Ik heb
net gezegd dat de verantwoordelijkheid van Dafa discipelen monumentaal is en
dat deze historische missie niet iets is dat om het even wie op zich zou kunnen
nemen – enkel Dafa discipelen zijn dit waardig. Het is schitterend, waarlijk
schitterend.
Ik wil terloops iets vermelden. Het is iets waarover ik met jullie nog
niet gesproken heb. Ik sprak gisteren over iets op de bijeenkomst en ik moet
dit vandaag herhalen. Anders zal het onjuist circuleren. In het verleden, in
het kader van de Fa-rectificatie, hielden goden op elk niveau zich bezig met de vraag wat er zou gebeuren
met de mensheid na Fa-rectificatie en goden van een bepaald niveau regelden een
groot Laatste Oordeel. Dit kan teruggevonden worden in de Westerse traditie die
stelt dat de mensheid een groot oordeel te wachten staat. Het zou echter niet
beperkt worden tot de mensheid: alle wezens van de Drie Rijken zouden ermee te
maken krijgen. Zelfs overledenen zouden tot leven gewekt worden en het oordeel
ondergaan. Dit oordeel zou de eindconclusie zijn van alles dat gebeurd was
sinds de schepping van de wereld en zou tevens het begin en de verspreiding van
Dafa omvatten en het einde van het redden van bewuste wezens en vooral, zou het
alles omatten wat wezens tijdens de finale Fa-rectificatieperiode gedaan hadden
– alles zou in vol ornaat tentoongespreid worden. Wanneer ik sprak over
‘bewuste wezens’, gebruikte ik deze uitdrukking in een brede, allesomvattende
zin die alles in de kosmos insluit. Ongeacht of de wetenschap van de mens iets
organisch of anorganisch noemt, de waarheid is dat alles leeft. De levens van
een verscheidenheid aan dimensies, allemaal bewuste wezens, kwamen voor deze
Dafa en de levende omgevingen die alle bewuste levens gegeven werden, werden op
zich geschapen voor Dafa. Ik zou dan zeggen dat, op het einde, allen het
Oordeel tegemoet moeten treden. Ik vermeldde dit niet eerder tijdens het
onderwijzen van de Fa, omdat de arrangementen op dat specifiek niveau niet meer
gelden; uiteindelijk zal ik het zelf zijn die beslis wat er gebeurt. Het
Laatste Oordeel dat zij geregeld hadden, was niet beperkt tot het beoordelen
van diegenen die een tegenstrijdige of negatieve rol zouden spelen of tot
diegenen die slechte dingen zouden doen. Diegenen die een positieve rol
gespeeld hadden zouden namelijk ook het Oordeel moeten ondergaan. Wat zou hen
te wachten staan? Hier volgt een voorbeeld. Terwijl je misschien een positieve
rol speelde tijdens Fa-rectificatie, blijft de vraag: heb je je
verantwoordelijkheden tot het uiterste vervuld? Een ander voorbeeld is,
diegenen die hierheen kwamen om Dafa discipelen te zijn: welke geloften hebben
jullie gemaakt? Zijn jullie die geloften nagekomen? Wat vereiste de Schepper
van jou? Heb je gedaan wat de Schepper van je gevraagd heeft? Als je je
originele gelofte niet nagekomen bent of als je niet gedaan hebt wat de
Schepper van je gevraagd had, dan zou je niet voltooid hebben wat je
verondersteld werd te doen en je zou de Schepper in feite misleid hebben.
Gezien je dus schade berokkend zou hebben aan je lokale omgeving, aan de
voortgang van de Fa-rectificatie en aan de bewuste wezens die hierdoor niet gered
konden worden, en je dus schade berokkend zou hebben aan de verschillende
niveaus van de kosmos, zou je aansprakelijk gesteld worden. Ik heb gisteren
hierover gesproken en ik moet dit vandaag voor jullie herhalen zodat het niet
onjuist rondverteld wordt. Ik heb hierover nog niet eerder gesproken en ik
wilde het er niet over hebben omdat ik weet dat jullie reeds zoveel meegemaakt
hebben. Maar uiteindelijk, hoe je ook tegenover jezelf en Fa-rectificatie komt
te staan, als je er niet in geslaagd bent het goed te doen, zal je waarlijk
aansprakelijk gesteld worden.
Jullie kunnen me nu jullie vragenstrookjes overhandigen en ik zal
jullie vragen beantwoorden. (Applaus)
Li Hongzhi,
07 juni 2009
Noot
van de vertaler: het vraag en antwoord gedeelte is
nog niet vertaald in het Nederlands.