… Zhuan Falun is niet bloemrijk in z’n taalgebruik en voldoet zelfs niet aan de moderne grammatica. Echter, als ik probeer moderne grammatica te gebruiken om dit boek van de Grote Wet te verfijnen, dan zou er een ernstig probleem ontstaan: de taal en de grammaticale structuur van de tekst zou dan wel standaard en mooi kunnen zijn, maar ze zouden niet in staat zijn diepere en hogere betekenissen over te brengen, omdat het volledig buiten de mogelijkheid van het hedendaagse standaardvocabulaire valt om de Grote Wet tot uiting te brengen als een gids in verschillende hogere dimensies en zijn manifestaties in elke dimensie, om zodoende een stimulans te geven voor de evolutie van het Ware Wezen van de beoefenaar en cultivatie-energie en een substantiële transformatie te bevorderen …
